کتابِ پریانِ آبی، نخستین کتاب از مجموعه‌ی آثارِ رنگیِ آندرو لانگ است که بسیاری از داستان‌های خیالیِ مشهور را در برمی‌گیرد که از منابعِ گوناگون گرفته شده‌اند: هم افسانه‌های برادرانِ گریم، هم قصه‌ها و ماجراهای هیجان‌برانگیزِ شارل پِرول و مادام اوُلنوُی، هزار و یک شب، و قصه های دیگری از فرهنگِ عوام. در این کتاب زیبای خفته، دیو و دلبر، هانسل و گرتل، علی‌بابا و چهل دزدِ بغداد، جکِ غول‌کُش و بسیاری داستان‌های دیگر وجود دارد که جزوِ میراثِ فرهنگیِ بخشِ بزرگی از مردمانِ عالَم است.
روی هم رفته، این مجموعه شاملِ نزدیک به چهل داستان است و همه‌شان با نثری روان و واضح تعریف شده‌اند که شهرتِ آندرو لانگ نیز به همین بود. داستان‌های آندرو لانگ نه فقط برای انگلیسی‌زبان‌ها نسخه‌ی استانداردِ افسانه‌های قدیمی محسوب می‌شود، که مجموعه‌های او غنی‌ترین و گسترده‌ترین مجموعه هم هستند. جایگاهِ او در مقامِ یکی از پیشگامانِ پژوهش در فرهنگِ عامیانه در زبانِ انگلیسی، به علاوه‌ی قابلیت‌های بالایِ ادبیِ وی، مجموعه‌های او را در زبانِ انگلیسی بی‌بدیل ساخته است.
قصه‌های این مجموعه برای کودکان در نظر گرفته شده‌اند که از این داستان‌های قدیمی قطعاً خوش‌شان می‌آید؛ همان طور که نسل‌های بسیاری از قدیمی‌ها خوش‌شان آمده است.

 یکی از قصه های ‍پریان را اینجا بخوانید.